-
1 partigiano
partigiano 1. agg 1) пристрастный 2) партизанский guerra partigiana -- партизанская война movimento partigiano -- партизанское движение 2. m 1) сторонник, приверженец, последователь partigiano della pace -- сторонник мира farsi partigiano (di) -- стать сторонником (+ G) 2) партизан fare il partigiano -- быть партизаном; партизанить -
2 partigiano
partigiano 1. agg 1) пристрастный 2) партизанский guerra partigiana — партизанская война movimento partigiano — партизанское движение 2. m 1) сторонник, приверженец, последователь partigiano della pace — сторонник мира farsi partigiano (di) — стать сторонником (+ G) 2) партизан fare il partigiano — быть партизаном; партизанить -
3 partigiano
partigianopartigiano , -a [parti'dlucida sans unicodeʒfonta:no]I sostantivo maschile, femminile1 politica, militare Partisan(in) Maskulin(Feminin), Widerstandskämpfer(in) Maskulin(Feminin)2 (sostenitore) Parteigänger(in) Maskulin(Feminin), Verfechter(in) Maskulin(Feminin)II aggettivo1 (guerra, lotta, resistenza) Partisanen-2 (giudizio) parteiisch3 (spirito, politica) von Parteiengeist beseelt, faktiösDizionario italiano-tedesco > partigiano
4 partigiano
partigiano I. s.m. (f. -a) 1. ( Stor) ( combattente della resistenza) résistant. 2. ( fautore) partisan. II. agg. 1. ( dei partigiani) partisan: guerra partigiana guerre partisane. 2. ( fazioso) partisan, factieux.5 partigiano
m, partigiana f partisan* * *partigiano agg.◆ s.m.1 partisan, follower; ( fautore) advocate, upholder, supporter: un partigiano della pace, an advocate of peace; i partigiani del re, del papa, the supporters of the king, of the Pope* * *[parti'dʒano] partigiano (-a)1. agg2. smSee:* * *[parti'dʒano] 1.1) (di parte) partisan2.guerra -a — = Resistance fighting
sostantivo maschile (f. -a)1) mil. partisan2) (fautore) partisan, supporter* * *partigiano/parti'dʒano/1 (di parte) partisan2 (della Resistenza) guerra -a = Resistance fighting(f. -a)1 mil. partisan2 (fautore) partisan, supporter.6 partigiano
1. agg1) пристрастный2) партизанский2. m1) сторонник, приверженец, последовательfarsi partigiano (di) — стать сторонником2) партизанfare il partigiano — быть партизаном; партизанить•Syn:7 partigiano
1.1) пристрастный, партийный2) партизанский2. м.1) сторонник, защитник2) партизан* * *сущ.общ. пристрастный, сторонник, партизан, партизанский, последователь, приверженец8 partigiano
1. agg.2) (di parte) необъективный, пристрастный, предвзятый2. m.2) (sostenitore) сторонник; (seguace) приверженец, последователь9 partigiano
agg. partizan.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > partigiano
10 partigiàno
1. agg партизански; 2. m партизанин.11 partigiano della pace
сущ.общ. сторонник мираИтальяно-русский универсальный словарь > partigiano della pace
12 giudizio partigiano
необъективное суждение, пристрастное суждение13 distaccamento partigiano
сущ.общ. партизанский отрядИтальяно-русский универсальный словарь > distaccamento partigiano
14 fare il partigiano
15 movimento partigiano
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > movimento partigiano
16 partizan
partigiano17 партизан
partigiano м., guerrigliero м.* * *м.1) partigiano m, resistente ( в Италии); guerrigliero неолог.уйти в партиза́ны — andare partigiano; andare alla macchia
2) разг. abboracciatore, improvvisatore* * *ngener. partigiano, francotiratore, guerrigliero18 партизанский
partigiano, guerrigliero* * *прил.партиза́нская война — guerra partigiana; guerriglia f неолог.
партиза́нский отряд — formazione / brigata partigiana
2) ( случайный) mal organizzato, non sistematico, improvvisatoпартиза́нские методы руководства — metodi di direzione approssimativi / improvvisati
* * *adjgener. partigiano19 partisan
['pɑːtɪzæn, ˌpɑːtɪ'zæn] [AE 'pɑːrtɪzn] 1.nome mil. partigiano m. (-a)2.1) (biased) partigiano, fazioso2) [army, attack] di partigiani* * *1) (a strong and enthusiastic supporter of a person, political party, idea or philosophy etc: Every movement has its partisans; ( also adjective) partisan feelings.) partigiano, sostenitore2) (a member of a group organized to fight against an enemy which has occupied their country.) partigiano* * *partisan, partizan /pɑ:tɪˈzæn, USA ˈpɑ:təzən/A n.1 partigiano; fautore; sostenitore2 (mil., polit.) partigianoB a.partigiano; di parte; fazioso: in a partisan spirit, con (o per) spirito di partepartisanshipn. [u]partigianeria; faziosità.* * *['pɑːtɪzæn, ˌpɑːtɪ'zæn] [AE 'pɑːrtɪzn] 1.nome mil. partigiano m. (-a)2.1) (biased) partigiano, fazioso2) [army, attack] di partigiani20 сторонник
sostenitore м., partigiano м.* * *м.sotenitore m; partigiano m; fautore m,сторо́нники мира — i partigiani / sostenitori della pace
* * *ngener. cliente, partigiano, aderente, parteggiante, adepto, assertore, fautore, parteggiatore, partitante, seguace, sostenitore, suffragatoreСтраницыСм. также в других словарях:
partigiano — [der. di parte, col suff. di artigiano, valligiano e sim.]. ■ s.m. (f. a ) 1. a. (polit.) [chi parteggia, chi aderisce a un partito e sim., sostenendone le idee, seguendone le direttive, per lo più con spirito fazioso e settario] ▶◀ fautore,… … Enciclopedia Italiana
partigiano — par·ti·già·no s.m., agg. 1a. s.m. CO chi parteggia per un idea, una fazione, un partito e sim.: i partigiani di Catilina, i partigiani della riforma luterana | estens., sostenitore, fautore di una tesi, di una dottrina, di una linea politica e… … Dizionario italiano
partigiano — {{hw}}{{partigiano}}{{/hw}}A agg. 1 Di parte: spirito partigiano | Che manca di obiettività e imparzialità: giudizio –p. 2 Dei partigiani: guerra partigiana. B s. m. (f. a ) 1 Difensore di una parte o di un partito: farsi partigiano dei poveri.… … Enciclopedia di italiano
partigiano — pl.m. partigiani sing.f. partigiana pl.f. partigiane … Dizionario dei sinonimi e contrari
partigiano — A agg. 1. fazioso, parziale, settario, fanatico CONTR. imparziale, equanime, oggettivo, neutrale, spassionato, super partes (lat.) 2. (della Resistenza) antifascista CONTR. fascista B s. m. 1 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bella ciao — Saltar a navegación, búsqueda Bella ciao (Adiós, bella, en italiano) es el más conocido canto partisano italiano de los grupos resistentes contra el fascismo y nazismo, sobre todo los de la zona en torno a Bolonia. La han versionado multitud de… … Wikipedia Español
Bella Ciao — war eines der Lieder der vorwiegend kommunistischen italienischen Partisanen im Zweiten Weltkrieg und entwickelte sich zu einem der Lieder der kommunistischen und sozialdemokratischen Bewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text 3 Quellen … Deutsch Wikipedia
Bella ciao — war eines der Lieder der vorwiegend kommunistischen Italienischen Partisanen im Zweiten Weltkrieg und entwickelte sich zu einem der Lieder der kommunistischen und sozialdemokratischen Bewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text 3 Quellen 4… … Deutsch Wikipedia
Bella ciao (chant) — Pour les articles homonymes, voir Bella ciao. Bella ciao est une chanson italienne. D origine traditionnelle et populaire, elle connut une multitude de versions à travers les époques, souvent de ton protestataire. Elle fut chantée par les mondine … Wikipédia en Français
Белла Чао — У этого термина существуют и другие значения, см. Белла. «Белла чао» (итал. Bella ciao Прощай, красавица) народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и… … Википедия
partisan — partisan, ane [ partizɑ̃, an ] n. et adj. • 1477; it. partigiano, de parte « part, partie » I ♦ N. (Rare au fém.) 1 ♦ Personne qui est attachée, dévouée à qqn, à un parti. ⇒ adepte, allié, ami, disciple, fidèle; aficionado, 2. supporter; péj.… … Encyclopédie Universelle
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский